Im więcej czytam artykułów branżowych (nie omijam nawet preclowych, bo warto wiedzieć konkretnie, na jakim poziomie stoi konkurencja), tym bardziej drażni mnie utożsamianie SEO z pozycjonowaniem.

Pisząc szerzej, mam na myśli synonimiczne traktowanie angielskiego skrótu Search Engine Optimization z czynnościami, które wykonuje polski statystyczny pozycjoner. Najgorsze jest to, że nawet w polskiej edycji Wikipedii ten błąd jest powielony i utrwala się w najlepsze w świadomości Internautów:

Optymalizacja dla wyszukiwarek internetowych (ang. Search engine optimization - SEO; zwana także pozycjonowaniem, ang. Web Positioning)

SEO to optymalizacja witryny, praca z witryną, którą zamierzamy "wypozycjonować". Nie jest to stricte pozycjonowanie (ang. web positioning), bo poprawianie i ulepszanie witryny, doskonalenie jej zawartości nie ma nic wspólnego z codzienną szarzyzną pozycjonera. Nie ma co ukrywać, że praktyka młodych pozycjonerów oraz tych, którzy prowadzą wielu klientów jednocześnie sprowadza się do preclowania, stawiania zaplecza oraz dopalania Systemami Wymiany Linków. To właśnie te czynności zwane są potocznie pozycjonowaniem i w naszym języku termin pozycjonowanie ma własne pole znaczeniowe nie zbiegające się z optymalizacją, czyli SEO. Owszem, cel jest ten sam, ale to zupełnie inny charakter pracy. Kiedy czytam, że black SEO to spamowanie for i linkowanie z bezwartościowych precli, to się nie mogę zgodzić na szerzenie nieprawdziwych informacji. Black seo to przeoptymalizowanie treści witryny, ukrywanie treści i linków w kodzie strony, manipulacja słowami kluczowymi. To jest black seo, ponieważ SEO zawsze w pierwotnym znaczeniu odnosi się tylko do pozycjonowanej witryny. Błędna terminologia jest tak silnie zakorzeniona w branży, że prawdopodobnie zostanie już w użyciu i będziemy mówić, że profesjonalna firma seo zatrudnia seo specjalistów do produkowania mini stronek i precli na potrzeby pozycjonowania. Ów seo specjalista nie tknie nawet strony klienta, która kosztowała majątek, a nadaje się jedynie do gruntownej przebudowy. Tak naprawdę, prawdziwe SEO w polskich warunkach możliwe jest w przypadku stron hobbystycznych, prowadzonych przez ludzi z pasją i zaangażowaniem. Nieustanna praca nad witryną i częste aktualizacje to główna praca zapewniająca (w teorii wg Google) wysoką i stabilna pozycję w wyszukiwarce.